长难句
as acondition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seekper mission from state regulators to operate past 2012. (2012 text2)
难句分析
骨干
the company agreed to seek permission
主语 谓语 宾语
本句规划为“介词短语＋骨干”，其间介词短语作语句的条件状语，as a condition of…sale 意为“作为承受本州附和出售的条件”。介词短语 from state regulators 作后置定语，润饰 permission。动词不定式 to operate 标明“意图”，意为“为了运营”，p
ast 2012作时刻状语。
参阅译文
作为承受本州附和出售的条件，该公司附和在2012年之后寻求本州监管机构的答应持续运营。