une mauvaise journée (vendredi 13)
“d’abord, j’ai fait la queue pour le bus. quand il est arrivé, je suis monté , j’ai cherché mon argent pour payer, mais je ne i’ai pas trouvé! alors, je suis descendu du bus. a ce moment-là, une moto est arrivée et m’a renversé! l’ambulance est arrivée et s’est arrêtée, juste sur ma main. a l’hpital, la porte automatique s’est fermée… sur mon pied, et enfin, j’ai bu le médicament du malade d’à cté!… tout a, c’est à cause de mon chat! un chat noir! ii a renv
ersé le lait sur moi, j’ai mis un autre pantalon et j’ai oublié l’argent dans la poche !… ce chat, je vais le donner! vous ne le voulez pas?”
1. faire la queue 排队
2. renverser 在这篇文章中呈现两次,初度标明撞翻,第次标明打翻。
3. ambulance . nf. 救助车
4. la porte automatique 主动门
5. boire le médicament 喝药(记住协作的动词boire)
6. à cause de 因为
倒运的一天(13号星期五)
“初步,我排队等公共轿车。车来了今后,我就上了车,然后找钱买票,可没找着钱!所以我就下了车。就在那里这时分来了辆摩托车,把我给撞倒了!救助车来到了并停下来,可不歪不斜正
停在我手上。到了医院,主动门一关…又夹了我的脚。后来我又喝了邻床患者的药!一切这些事儿,全都因为我那只猫!一只黑猫!它把牛奶撞洒在我身上,我就穿了另一条裤子,把钱放在了裤兜里!… 这只猫,我方案把它送人!“您情愿要它吗?”