布景常识
空中客车a380(airbus a380)是欧洲空中客车公司制造的全球最大的宽体客机。空中客车公司于1988年头步有关的研讨作业,并于1990年宣告该项目以向波音747在远程航空客运商场的主导方位建议应战。空中客车公司于1994年提出了a3xx项目;于2000年12月19日投入107亿美元来建议a380方案。空中客车a380的第一架原型机于2005年1月18日在法国图卢兹初度揭露,并于2005年4月27日结束首飞。该机型在2006年12月获得easa和faa的类型答应证。电气布线上的疑问致使该项目延期2年,研发费用激增到203亿美元。2007年10月15日,该机型初度交给于新加坡航空公司,并于当年10月25日投入运营。空客a380在2012年和2014年抵达了年产量的峰值,每年可产30架。可是,空中客车公司招认该项目是亏本的,收益并不能抵偿该项目250亿美元的研发费用。2021年2月14日,空中客车公司与阿联酋航空公司达到削减a380订单协议后宣告,在2021年中止交给a380客机。空客a380是四引擎、525座超大型双层客机,建议机为engine alliance gp7200或rolls-royce trent 900涡扇建议机,航程14800千米。截止2021年2月,空中客车接到290个订单,并交给了235架飞机。阿联酋航空公司是最大的空客a380顾客,共有123个订单,已交给109架。
正文阅览
the a380’s biggestsupporteris askingairbusto build a new superjumbo
a380最大的撑持者需求空客制造一种新的超级巨无霸
点击查看翻译
the dubai-basedairlinepurchased nearly half of all a380severproduced and now has 118 in itsfleet, about 80 of which are currently flying. the entire fleet will be backin the airby spring of next year, as part of aresurgencethat has seen the super jumboreintroducedinto service with many of its operators, after the pandemic led many to believe it was ready for retirement.
这家总部位于迪拜的航空公司收购了近一半的a380客机,当前具有118架,其间约80架正在飞翔。整个机队将在下一年春天恢复飞翔,作为复苏的一有些,在大盛行致使许多人认为它现已预备好退役后,这架超级巨无霸从头在许多运营商中投入运用。
点击查看翻译
the airline will startrefreshingtheinteriorsof almost 70 of its a380s later this year, adding a newpremium economy classthat willslightlyreducepassenger capacityfrom 519 to 484. the mostdistinctivefeature ofemirates’ super jumbo, however, will remain thelegendaryshowerspa, which offersfirst classpassengers the luxury of afull-fledgedshowerat 35,000 feet. there are two such suites, at the front of the upper deck, and emirates is the only airline to offer them, after clarkexplicitlyrequested them during the final designpha查找引擎优化f the plane, in the early 2000s.
本年晚些时分,该航空公司将初步对近70架a380的内部进行立异,添加新的奢华经济舱,这将使载客量从519人略微削减到484人。可是,阿联酋航空这架超级巨无霸最大的特征仍是享有盛誉
2022.8.18考研英语外刊-土豪阿联酋向空客概需求,新的超级空中…(2022.8.16农历是多少)插图
的淋浴水疗,它为头号舱乘客供给3.5万英尺高空的奢华全套淋浴间。有两间这样的套房,位于上层甲板的前部,阿联酋航空是仅有一家供给这种效能的航空公司,因为克拉克在本世纪初飞机的最终方案期间清楚需求供给这样的套房。
点击查看翻译
“airbus hadcome up witha fairly sad possibility of puttingbenchesand having littleloungesthere, but thenotionthat you would have bathrooms with showers and all the otherbits and pieceswas an interesting one,” he says.” it was a bit of a risk for us, but these weredead spaceswhich we couldn’t generate income from. i realized that actually they would be hugely popular.” convincing airbus to install them, however, wasn’t easy.
他说:“空客提出了一个恰当糟糕的可以意料,即在那里放置长椅和小歇息室,但有带淋浴的清洁间和一切其他零星的设备,这个主意非常风趣。”“这对咱们来说有点风险,但这些都是咱们无法从中获得收益的死角。我知道到它们实践上会非常受等待。”可是,说服空客去设备它们并不简略。
点击查看翻译
今日单词
supporter /s??p??rt?r/ n.撑持者;撑持者;
airbus /?er?b?s/ n.空中客车(运送中、近间隔乘客的大型飞机);
jumbo /?d??mbo?/ n.庞然大物;巨型喷气式飞机;
airline /?erla?n/ n.航空公司;
ever /?ev?r/ adv.早年,历来;
fleet /fli?t/ n.(同一机构或共同调度的)机群;
in the air 在空中;
resurgence /r??s??rd??ns/ n.复兴,复苏,再次鼓起;
reintroduce /?ri??ntr??du?s/ vt.再引入;
refresh /r??fre?/ vt.更新,立异;
interiors /?n?t?r??z/ n.内部;
premium /?pri?mi?m/ adj.高昂的;优质的;
economy class (飞机上的)经济铺位;
slightly /?sla?tli/ adv.略微,纤细地;
passenger capacity 载客量,客运量;
distinctive /d??st??kt?v/ adj.一起的;特另外;有特征的;
emirates /??m?rets/ n.阿联酋航空公司;
legendary /?led??nderi/ adj.非常闻名的;享有盛名的;
spa/spɑ?/ n.水疗会所 ;水疗日子馆
first class 头号坐位(或车厢、舱);
full-fledged/f?l ?fled?d/ adj.老到的;有充分资历的;
shower /??a??r/ n.淋浴间,淋浴室;
explicitly /?k?spl?s?tli/ adv.理解清楚地,胪陈地;开宗明义地;
phase /fe?z/ n.(打开或改变的)期间,时期;
come up with 提出;想出;
bench /bent?/ n.长凳;
lounge /la?nd?/ n.歇息处;沙发;
notion /?no??(?)n/ n.概念,主意;
bits and pieces 琐细东西;
dead spaces 死腔;无效区;
材料来历
文本选自:cnn(美国有线电视新闻网)
作者:jacopo prisco
原文发布时刻:11 aug. 2022
每日美句
everything will be ok in the end, if its not ok, its not the end.
一切的作业到最终都会好起来的,假定不可好,阐明还没到最终。

点击下方“阅览原文”查看最新2023考研专业课纸质版全套材料
↓↓
点击“在看”的小火伴都能上岸!

23考研专业课学习材料举荐请点击:阅览原文

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注