??考研英语长难句分析(130)

they became more complicated last week when the international agency?for research on cancer declared that glyphosate, the active ingredi
#长难句每日一句##考研英语#长难句来咯…来自考研小新-微博插图
ent in the?widely used herbicide roundup, probably causes cancer in humans.

【词汇打破】

glyphosate 草甘膦

the active ingredient 有用成分

herbicide 除草剂

【骨干辨认】

they became more complicated.

【其他成分】

when引导的定语从句中还包括一个宾语从句,这个宾语从句的骨干是:glyphosate probably causes cancer in humans.逗号间的成分是同位语充当的刺进语。

【译文赏析】

上星期这些疑问变得愈加凌乱了,因为世界癌症研讨机构宣告,草甘膦(广泛运用的除草剂“农达”的有用成分)可以会致使人类患上癌症。????

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注