??growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
?
【中心词汇】
nutrient ??n. ?养分品,补养品;食物
protein ??n. 蛋白质
tissue ???n. ?(生物)组织
?
【规划分析】
?这是一个复合句。语句骨干是growth…demands calorie…to feed expanding tissues。主语由which引导的非捆绑性定语从句润饰。在阅览和翻译中都要留心这种将主谓切割的规划,可以将主语和谓语下划线,便于快速捉住首要意思。
?
【参阅译文】
?在20岁后人很少
持续长高,长高需要热量和养分,特别是蛋白质,以满足组织增加的需要。????